Guatemala no es signataria del Convenio de la Haya en materia de legalizaciones (apostilla de la Haya) y por lo tanto, toda la documentación extranjera debe ser legalizada por vía diplomática. Los documentos en otros idiomas, que no sea el español, deber ser traducidos.
La gestión de convalidación de estudios completos o parciales de enseñanza primaria o secundaria se realiza en el Ministerio de Educación de Guatemala.
La homologación de títulos universitarios se realiza en la Universidad de San Carlos de Guatemala, ya que las universidades del país no dependen del Ministerio de Educación.