Retorno a España


Aviso

Si vives en el extranjero y estás pensando en volver a España, la siguiente información puede interesarte.

Oficina española del retorno y Guía del retorno

Se ha creado esta oficina para dar respuesta a los diversos aspectos relacionados con el retorno. Infórmate en este enlace: Oficina Española del Retorno

Existe además una guía donde podrás consultar todas tus dudas en relación con los trámites previos al retorno, los trámites al llegar a España, información sobre desempleo, asistencia sanitaria, pensiones, protección social, educación, programas de juventud y deporte y evaluación y acreditación de competencias profesionales. 

Exportación de prestaciones y/o cotizaciones

Para cobrar una prestación por desempleo en España, dependerá de la vida laboral anterior en Luxemburgo y en España:

  • Se puede exportar la prestación luxemburguesa de desempleo, en caso de que se tuviese reconocida esta prestación
  • O se puede solicitar una prestación por desempleo en España si se tuviese reconocido suficiente periodo de cotización con anterioridad a la salida de España y se reúnen los requisitos necesarios, que aparecen en la Guía del retorno.

Si estás cobrando una prestación por desempleo en Luxemburgo, puedes seguir cobrándola en España si la finalidad de tu traslado es buscar empleo. Puedes exportar la prestación que recibes de Luxemburgo a España, siempre que se trate de prestaciones contributivas, por un período máximo de 3 meses (según los Reglamentos Comunitarios de la Seguridad Social), pudiendo autorizarse la prórroga del período de desplazamiento por otros 3 meses hasta un máximo de 6. Tienes que solicitar el formulario comunitario U2 en el servicio del ADEM en el que estés inscrito. Para tener derecho a exportar la prestación, es necesario que cumplas los siguientes requisitos:

  • Ser beneficiario de la prestación por desempleo luxemburgués.
  • Trasladarse a buscar empleo en España.
  • Haber estado inscrito como demandante de empleo al menos 4 semanas.

Una vez en España, se debe entregar el documento U2 en las oficinas del Servicio Público de Empleo Estatal, en un plazo máximo de 7 días desde la fecha que figure en el formulario U2.

Consulta toda la información en este enlace: Percevoir des indemnités de chômage en tant que ressortissant UE s’installant dans un autre pays de l’UE.

Otros trámites

Ante el Consulado de España en Luxemburgo

Si estás inscrito en el Registro de Matrícula consular, solicita tu baja en el siguiente enlace, a efectos de poder empadronarse en España.

Ante las autoridades luxemburguesas

  • Trámites en materia de seguridad social. Consulta toda la información en este enlace:  Assuré - CNS - Luxembourg.
  • Informe de vida laboral
    Si has trabajado en Luxemburgo y quieres volver a España, no olvides solicitar tu informe de vida laboral (“extrait de carrière”) antes. Se debe solicitar ante la CNAP (Caja de pensiones luxemburguesa) y CCSS (Centre Commun de la Sécurité Social) en este enlace: Extrait Carrière | Extraits de carrière.
  • Ayuntamiento
    Es conveniente que informes a tu ayuntamiento de que dejas de ser residente en el país. Consulta este enlace: Déclarer son déménagement à la commune de résidence.
  • Correo postal
    Si piensas que puedes recibir algún tipo de notificación oficial por correo ordinario, puedes optar por el servicio de reenvío de correspondencia de la Oficina de Correos luxemburguesa a través de este enlace: Je déménage - POST.

En materia de asistencia sanitaria

Consulta este enlace: Guía del retorno para conocer la asistencia sanitaria que te corresponde en función de tu situación personal.

En materia de formación y títulos

Consulta todo lo relativo a Educación en la Guía del retorno.

Planes e iniciativas de retorno